Flytting pågår

Vi flytter fra Lillehammer om bare fire dager, og det betyr hektisk pakking, ryddig og vasking. Vi har fått unna litt og litt, men nå på tampen er det selvfølgelig mye som gjenstår. Heldigvis slipper vi å flytte møbler, ettersom huset skal leies ut møblert. Likevel er det rart å se hvor mange eiendeler det går an å samle seg...

I dag ser gangen vår slik ut

Akkurat nå ser alt ut som et salig rot, men jeg lover at vi tror vi har orden. Det meste skal låses bort, men vi skal ha med oss et par kofferter og en katt.

Finn katten!

Lille pus aner ingenting om at hun får et nytt hjem på Moi om få dager. Hun får ikke bli med til Stillehavet.

Men hva blir så med til Tonga? En del klær, sandaler, pc, faglitteratur, litt legeutstyr og noe å drive på med på fritida:

Guttebøker

Dag Olav er glad i science fiction, så da må selvfølgelig et par slike bøker snikes med i kofferten. Jeg på min side er mest glad i strikking, så er her blir det et kilo eller to med garn.

Garn, garn, garn!

Vi kjører først til Moi og deretter til Stavanger. Så reiser vi av gårde fra Sola 11.oktober. Da flyr vi først til London, hvor vi blir 13 timer. Dag Olav synes vi må utnytte reisen til å se litt fine byer, og London er en av våre favoritter. Deretter drar vi til Singapore, slapper av i to timer og flyr så til Auckland. Der får vi tre dager før vi drar ut til Tonga, en tretimers flytur unna New Zealand.

Men først skal vi pakke og ha litt ferie sammen med familien :)

Fe fe hake?

"Hvordan står det til?" på tongansk.

 

Mange lurer på hvilket språk som blir brukt i Tonga. Svaret er engelsk og tongansk. Nesten alle i Tonga snakker engelsk, med unntak av noen eldre mennesker. Det er derfor ikke nødvendig å lære seg tongansk for å reise til eller flytte til Tonga. Men vi har funnet ut at det er en enestående sjanse til å lære et nytt og spennende språk, og i tillegg vil det hjelpe å kunne det både med tanke på å bli kjent med menneskene og kulturen - og i arbeidet som lege.

Tongansk er et polynesisk språk. Det er i slekt med hawaiisk, hvis noen kjenner litt til det. Tongansk mangler noen av våre bokstaver og lyder, men har til gjengjeld sine egne lyder som vi må lære. Dette er det tonganske alfabetet:

a

e

f

h

i

k

l

m

n

ng

o

p

s

t

u

v

ʻ

Tongansk skiller mellom lange og korte vokaler. De har en stoppelyd og de har lyden ng i starten av ord. Alt dette er veldig vanskelig å høre og uttale for oss. Ordene kan være veldig fremmedartede og vanskelige å lære utenat, og i tillegg er mange av dem svært like.

Noe er likevel lett og greit:
Mange av ordene er lånord fra engelsk. Amerika heter Amelika. Doktor er toketa.
Tongansk skrives rett frem slik det uttales, med latinske bokstaver
Subjektiv og verb er ofte samme ord, derfor blir der færre ord å pugge
Det er få bøyninger av verb. I stedet legger man til ord som angir tid (fortid, fremtid, nåtid).




Nå kjenner vi at tiden frem mot avreise virkelig begynner å bli kort - bare en liten måned igjen! Vi pakker, rydder og vasker innimellom arbeid og språklæring. Tonga er i sikte!

Vi nærmer oss rullebanen på 'Eua i et lite Islander-fly

Pakking pågår

Det er en drøy måned igjen til avreise, og vi er i gang med pakkingen. Det viktigste av sommerklær og sandaler er hentet frem for pakking, mens vinterklærne puttes i skap og esker. Huset ryddes litt etter litt. Alt serviset er i esker og bøkene går samme vei.

Tonga er et konservativt samfunn. Her går man ikke i shorts og miniskjørt. Både menn og kvinner skal gå anstendig kledd, menn går gjerne i lange, svarte skjørt - tupenu - som dekker knær og skinnlegger. Kvinners tupenu skal rekke ned til anklene. Ved formelle anledninger, både ved sørgetid og fest, kler man seg i en vevd matte som kalles ta'ovala. Jo større ta'ovalaen er, jo flottere er det. Ta'ovalaene blir vevd av kvinnene og er et arbeid som tar svært mye tid.

Sørgende kvinne som bærer ta'ovala.
Legg merke til den svarte t-skjorten med navn og bilde av den avdøde.

Det blir derfor lange skjørt og bukser som blir med i koffertene våre til Tonga, men litt badetøy til strandturene skal selvfølgelig med!

Det finnes massevis av flotte strender på Tonga. Her fra øya Uoleva.

Hva skal vi ellers pakke med oss til Tonga? Vi spurte Jasmine, farmasøyten ved klinikken hvor Dag Olav skal jobbe. Her er hennes anbefalinger:

* Kjøkkenkniv
* Boksåpner
* Krydder
* Et kilo ost

Vi skjønner at det er stor sjanse for at vi kommer til å savne en del ting der nede, både av ordentlig verktøy og enkelte typer mat.

Om det ikke blir mye melk, så blir det til gjengjeld mye kokosmelk.
Her er retten 'ota ika, rå fisk i kokosmelk. Nydelig! 

Vi ser frem til et år på den sørlige halvkule midt i havet. Det er litt skummelt også, men aller mest veldig, veldig spennende!